-
1 если ... не является
Если... не является-- Should the engine actuation system not be electrical, means must be engineered for converting the electrical input signal into a hydraulic, pneumatic, or mechanical form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если ... не является
-
2 если он является
•The controller, particularly if electronic, can be designed to have...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если он является
-
3 если он является
•The controller, particularly if electronic, can be designed to have...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если он является
-
4 если K является достаточно большим, то (...)
Mathematics: if K is large enough then there exists (...)Универсальный русско-английский словарь > если K является достаточно большим, то (...)
-
5 если кортеж является частью более сложного выражения
Programming: if the tuple is part of a larger expressionУниверсальный русско-английский словарь > если кортеж является частью более сложного выражения
-
6 если K является достаточно большим, то
Mathematics: (...) if K is large enough then there exists (...)Универсальный русско-английский словарь > если K является достаточно большим, то
-
7 Мы можем применить этот метод только если оператор является (...)
Mathematics: We can apply the method provided that the operator is (...)Универсальный русско-английский словарь > Мы можем применить этот метод только если оператор является (...)
-
8 РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой (обл . ЭМС ТС), (выбор конкр . значений рус. Термина должен производиться согл. ГОСТ 30372-95)
Engineering: intentional radiatorУниверсальный русско-английский словарь > РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой (обл . ЭМС ТС), (выбор конкр . значений рус. Термина должен производиться согл. ГОСТ 30372-95)
-
9 Мы можем применить этот метод только если оператор является
Mathematics: (...) We can apply the method provided that the operator is (...)Универсальный русско-английский словарь > Мы можем применить этот метод только если оператор является
-
10 РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой ,
Универсальный русско-английский словарь > РЭС - источник мешающего электромагнитного сигнала, если оно является межсистемной помехой ,
-
11 если причиной не является:
Insurance: unless caused byУниверсальный русско-английский словарь > если причиной не является:
-
12 если вдуматься глубже, то это заключение не является верным
Mathematics: but on second thought this conclusion appears falseУниверсальный русско-английский словарь > если вдуматься глубже, то это заключение не является верным
-
13 если функция f (z) является аналитической и не имеет нулей в А, то
Mathematics: if f (z) is analytic and free from zeros in A then (...)Универсальный русско-английский словарь > если функция f (z) является аналитической и не имеет нулей в А, то
-
14 если функция f является аналитической и не имеет нулей в А, то
Mathematics: (z) if f (z) is analytic and free from zeros in A then (...)Универсальный русско-английский словарь > если функция f является аналитической и не имеет нулей в А, то
-
15 Говорят, что система инвариантна по времени, если реакция на сдвинутый по времени вход просто является сдвинутой п
Универсальный русско-английский словарь > Говорят, что система инвариантна по времени, если реакция на сдвинутый по времени вход просто является сдвинутой п
-
16 ключевое слово C++, сообщающее, что член не является константным, даже если весь объект константен
Programming: mutableУниверсальный русско-английский словарь > ключевое слово C++, сообщающее, что член не является константным, даже если весь объект константен
-
17 переход разрешён, если его состояние-источник является текущим и условие перехода истинно
Универсальный русско-английский словарь > переход разрешён, если его состояние-источник является текущим и условие перехода истинно
-
18 полунорма является нормой, если из равенства p (x) =0 следует, что x=0
Mathematics: A seminorm p (x) is a norm if x=0 whenever p (x) =0Универсальный русско-английский словарь > полунорма является нормой, если из равенства p (x) =0 следует, что x=0
-
19 теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если (...)
Mathematics: theorem 1 tells us the answer is affirmative when (...), theorem 1 tells us the answer is positive when (...)Универсальный русско-английский словарь > теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если (...)
-
20 требование нанимателя об освобождении его от ответственности за возмещение ущерба, причинённого служащему, если этот ущерб является результатом небрежности другого служащего
Универсальный русско-английский словарь > требование нанимателя об освобождении его от ответственности за возмещение ущерба, причинённого служащему, если этот ущерб является результатом небрежности другого служащего
См. также в других словарях:
ЕСЛИ, И ТОЛЬКО ЕСЛИ — (if and only if, iff) Эквивалентность двух утверждений. Если А, то В означает, что А является достаточным условием для В и В является необходимым условием для А. Если В, то А означает, что В является достаточным условием для А и А является… … Экономический словарь
Если это будет продолжаться… — Если это будет продолжаться... If This Goes On Жанр: Научная фантастика, Антиутопия Автор: Роберт Хайнлайн Язык оригинала: английский … Википедия
Если бы стены могли говорить 2 — If these walls could talk 2 Жанр … Википедия
Если однажды зимней ночью путник — Se una notte d inverno un viaggiatore Автор: Итало Кальвино Жанр: роман … Википедия
Если наступит завтра — If Tomorrow Comes … Википедия
Если верить Лопотухину — Жанр фантастическая комедия Режиссёр Михаил Козаков В главных ролях Леонид Броневой Светлана Крючкова Борислав Брондуков … Википедия
Если копнуть поглубже — Spadework обложка романа, изданного в 2004 г … Википедия
Если (группа) — Если российская рок группа. Группу основал в 1987 г. Станислав Бартенев ранее игравший в группах «Зеркала», «Чёрный кофе», «Парад». Содержание 1 Состав 1.1 Бывшие участники 2 … Википедия
Если можешь, прости... (фильм) — Если можешь, прости Жанр Мелодрама Режиссёр Александр Итыгилов В главных ролях Кинокомпания Киностудия им. А. Довженко Страна СССР … Википедия
Является ли знанием истинное и обоснованное мнение? — «ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЗНАНИЕМ ИСТИННОЕ И ОБОСНОВАННОЕ МНЕНИЕ?» («Is Justified True Belief Knowledge?») статья Эдмунда Геттиера, опубликованная в 1963 в журнале «Analysis» и содержащая критику традиционного определения знания. Согласно этому… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Если бы директором был я — Название специальной рубрики, которая в марте 1974 г. была открыта в «Литературной газете». В этой рубрике публиковались предложения читателей по усовершенствованию работы различных учреждений, службы быта и т. д.; о более разумном управлении как … Словарь крылатых слов и выражений
